Carteira de Motorista

Oi, pessoal!!

Hoje, o Cris tah estudando para o exame teorico para tirar a carteira de motorista aki de Alberta. Para quem quiser saber como funciona, seguem o passos:

1)tem que traduzir a carteira de motorista para o ingles, por uma pessoa juramentada*, isso se faz necessario para comprovar o tempo de direcao, pois assim pode-se ir direto para a Classe 5, que equivale a carteira permanente no Brasil (classe 7, seria com acompanhante do lado.
* Quem traduziu a carteira e notariou para nos foi a Susana Carpenter, uma pessoa muito simpatica e querida, que nos deu + dicas valiosas, como a da biblioteca publica, da festa do "Brazilian Indepence Day" e do Brazilian Community - Association of Alberta, da qual ela faz parte: www.brasilianassociation.org.Valeu Susana! Nice to meet you!

2)tem que fazer um exame teorico, sendo 30 questoes, das quais tem que acertar no minimo 25. Dizem que nao e muito dificil...

3)passado no teste teorico, a carteira do Brasil e sua traducao sao recolhidas e mandadas para Edmonton (capital de Alberta), que checara com o Brasil se nao ha nenhuma restricao com relacao a licenca, esse processo demora +ou- 2 semanas. Enquanto isso, eles emitem um carteira Classe 7 temporaria, que permite dirigir somente na cidade, mas sem acompanhante.

4)feito o checking, pode-se marcar o teste de rua. Passando no teste, pega-se a carteira Classe 5. Nao sabemos ainda se o teste e dificil, mas pro Massa aki, acho que e mamao com acucar...

Por enquanto estou de “GPS”... To dominando o mapa de Calgary, mas mesmo com o mapa nos perdemos algumas vezes, pois aki a cidade e separada por quadrantes: NW (noroeste), NE (nordeste), SW (sudoeste - onde estamos morando), SE (sudeste) e downtown. Tem que estar atento quanto a area, pois o nome da rua se repete nos quadrantes. Quando estavamos indo para a casa da Susana, para traduzir a carteira, estavamos procurando a 9 Avenue NW, mas tem esse mesmo endereco em NE. Mas na verdade, a gente se perdeu porque o endereco tava errado, era 19 Avenue NW, o Cris nao parava de dizer 9, dai eu entendi que era 9, daaaa. De qualquer modo eu consegui chegar nos dois enderecos!!! E a tempo, pois ela tinha horario para sair... hahahaha, vivendo a aprendendo!

Beijos e ate + !!!

Lisa, Cris & Thor